Упражнение «Переводчик»

Цель: Отработка навыка понимания мыслей собеседника и их интерпретации для повышения качества общения.

Участник и помощник стоят перед аудиторией. Помощник зачитывает по предложениям выданный ему текст. Особенность текста – нарушенный порядок слов в предложениях. Задача участника «переводить» текст, используя правильный порядок слов.

Обсуждение: В каких случаях приходится вслух интерпретировать слова собеседника? Какие цели при этом достигаются?

Пример текста:

Уровень 1
Регулярные спортом занятия сопротивляемость организма повышают заболеваниям простудным.

Уровень 2
Всем занятия взрослым тренажерном в зале полезны.

Уровень 3
На фитнеса направлений множество рынке представлено, но очень клубных высока карт стоимость зачастую бывает.